!أيتها المعدة! فلتمضغيه! فلتلتهميه
.أطعمة لذيذة بانتظاري
!كلما أكثرتُ من تناول الطعام، كلما تدفق جسدي بالطاقة
!السعي ورائها في أرجاء العالم
!!أحلام متذوّقة للطعام منقطعة النظير، أيها المقاتل
!والآن لقاع البحر ولقمة جبل الجليد
!اقفز! اقفز! اقفز! اقفز! اضرب لكمة! لكمة! لكمة
:أظهر امتنانك بقولك
!إتاداكيماسو
!مرحى مرحى! لكمة كوجي مرحى مرحى! ضربات متوالية
!أيتها المعدة! بكامل طاقتكِ أيتها المعدة! هل بوسعكِ التهام أيّ حلم
!مرحى مرحى! فقط مرحى مرحى! قائمة طعامي المتكاملة
!بكامل طاقتكِ أيتها المعدة! ضميها لبعضها البعض
!وضعي العالم كله على طبق
!مرحى مرحى! التهمي جبلاً
!مرحى مرحى يا توريكو
!مرحى مرحى التهم محيطاً
!مرحى مرحى
!توري توري توري
!توريكو
:قال أحدهم مرة
،ثمة لحمة رطبة ليّنة كلحمة الضلوع
،أنيقة دسمة كلحمة الخاصرة
،وبنيتها ثابتة كالكتف
.وكإدمان خفقات القلب للأحشاء
:كل هذه النكهات تحويها قطعة اللحم النفيسة هذه
.لحمة الجوهرة
،بسبب لمعانها كالجوهرة .كانت قديماً تُقدم بدلاً من خاتم الزواج
.لحمة خياليّة يسعى الجميع في إثرها حتى وقتنا الحاضر
.يعاصر العالم عهد متذوقي الطعام
.عهد السعي وراء اكتشاف النكهات الغير مكتشفة بعد
،بعد تسللهم إلى أحشاء الماموث الملكيّ .واجه توريكو والآخرين جي تي روبو في معدته
.بالداخل، واجه ساني سيدورو، بينما تقدّم توريكو والبقيّة
.أما في الخارج، فقد خاض كوكو معركة شرسة ضد الجي تي روبو الخاص بجيدو
وفي مكان آخر، كانت تيري تترقب وصول الجي .تي روبو الخاص بستاجيون، إلى أن ظهر أمامها
وبينما لم يكن القتال في صالح كوكو، قام بتدمير مركز .استشعار الجي تي روبو مستخدماً مركباً كيميائيّاً يُذيب الذهب
.فحقق نصراً مؤزراً عليه
.ولكن ظهر الجي تي روبو الخاص بستاجيون أمام كوكو المنهك القوى
!علم الجمال الصعب
!ساني، رجل المعركة
!أنتم! ماذا حدث؟
.أيها الرئيس! يبدو أن صغير الماموث هذا لا يحتوي على لحمة جوهرة
...يستغرق الأمر عقوداً من الزمان حتى يكتمل نموها
أعتقد أنّ لحمة صغير الماموث هذا لم تتشكل بعد؟
.الوحيد الذي نستطيع الحصول على لحمة الجوهرة منه هو الأب
.والآن كل ما بوسعنا فعله هو التعويل على أصدقائنا
...سيُقتل
...أحدهم
...سيُقتل
عدم تناولك شيئاً قد أثر بالسلب عليكَ يا توريكو، أليس كذلك؟
.تذكرت، قشدة الماتسوتيكي
...علبة الطعام الخاصة بي
.أظنّ أنّها سقطت منّي عندما وقعنا في المعدة
!ما هذه
!إنّها الأورينجيوس
"أورونجيو على وزن "برتقالة" ومعنى كلمة ملح "شيو
!إنّها شجرة تنمو على شكل البرتقال الملحيّ الصخريّ
،أنا متأكدة أنّها كانت تنمو على الهضبة ...ولكن رؤيتها تنمو داخل جسم الماموث هكذا
.لا بد أنّها نبتت هنا بطريقة ما
!حامضة ويانعة
!انظر، هذه الأشياء نابتة هنا أيضاً
...هذه
!إنها تتخذ شكل نبتة ذيل الخيل وسيقان عيدان القرفة
...رائحة نبتة ذيل الخيل الربيعيّة مختلطة مع رائحة عيدان القرفة الطيبة
!تذكرت
...إن سحقتها مستخدماً المطحنة ثم أضفتُ عليها بعضاً من مكون
!ماذا تفعلان؟
!نحن في عجلة من أمرنا
.ثمة شيء غير اعتياديّ يحدث لأحشاء الماموث الأن
.تصدر منها رائحة حمضيّة قوية
.إنّها الإنزيمات الهضمية التي تفرزها المعدة
.وهذا دليل على أنّ الماموث تحت وطأة توتر شديد
...كما لو أنّ شيئاً كفيروس يسلبه حيويّته
!شيء دخل جسمه مباشرة فرفضه
،اللعنة، هذا الماموث
هل يجاول إخراج كل الأجسام الغريبة من جسمه؟
!لنسرع، لا تتأخرا
!حسنٌ
...هذا الحضور المكثف البائن
!لا بد أن ذلك الشخص شقّ طريقه إلى هنا
!في هذه الحالة، يتعيّن عليّ عدم مقابلته قدر الإمكان
!رصاص الشعر
.خذ هذه
مقلاة غايشي
،بوسعكَ الاستمرار في إطلاق مثل هذه الأشياء طيلة اليوم
.ولكنّكَ لن تصيبني
!فتوقف عن الهرب المضحك هنا وهناك إذن، واقترب منّي
إن فعلتُ ذلك، فستُخرج ذلك الوحش القبيح، صحيح؟
!ذلك الشيء جد خطير
.لدي فكرة جيدة عن مدى هجومكَ الآن
وقدرة كهذه... لن تستطيع الاستمرار باستخدامها إلى الأبد، أليس كذلك؟
...هذا الشخص
.حسنٌ، أظنّ أنّني سآخذ الأمور ببساطة منتظراً حتى يضعف دفاعك
.وأثناء فعلي لذلك، ربما أُعجبُ بالمجموعة التي جمعتها عندما كنتُ على الجزيرة
!ما هذه؟! مقرف
!إنّها مقل أعين
.تعود لعدة وحوش
!مقرف
!أنتَ تخيفني
!فلتتمزق إلى قطع
.هوايتي هي جمع مقل عيون الوحوش الضارية
.وبالأخص، الجميلة التي تنجذب إليّ
.في الحقيقة، هناك مقل وحوش تستمر بالتحرك لفترة حتى بعد موتها
!ذوقكَ فظيع
انظر، مقلة العين هذه تنظر إليّ، أليس ذلك جميلاً؟
!مقرف
...أجل، وحتى داخل الماموث
.لقد عثرتُ على واحد ينجذب إليّ
الأخطبوط الضخم (وحش رخويّ) - مستوى خطورة القبض عليه: 25
!مقرف
مقلتا هذا الوحش فاتنة أيضاً، أليس كذلك؟
.سأُخرجهما لاحقاً
...ولكن قبل ذلك
.ثمة عمل سيتكفل به من أجلي
!مقلاة غايشي
!استمر بالهجوم
!فلديكَ أشياء أخرى تهاجم بها
!ولكن لا تدنو منه كثيراً، موافق؟
.ابقَ على مسافة ثابتة بينكَ وبينه
.مدى هجومه عشرين متراً تقريباً
،لاستخدام ذلك الوحش يتوجب عليه التحكم بخصل شعره في آن واحد
.ولذلك يستطيع استخدامه ضمن ثلاثة أمتار فقط
...القدرة على التحكم بخصل شعره كلٍ على حدة
.لا بد أنّها تتطلب تركيزاً مكثفاً
،طالما استمريتُ بإبقاء مسافة عنه حتى لا يستخدم وحش الشعر ذاك
!سيمل في النهاية ولن يستطيع استخدامها بعد ذلك
أتساءل متى ستنفذ بطارياته؟
!أنتَ تتسبب بالمتاعب لي، توقف عن ذلك
!قفل الشعر
هذا الأخطبوط اللعين، لديه المزيد؟
...انسَ الأمر
...يا مسبب المتاعب
.الخوض بقتال غير منتهٍ حتى تُنهكَ قواي... غير جميل على الإطلاق
!من الأقوى بيننا... لنحسم الأمر
.سيكون ذلك استنتاجاً جميلاً
.والآن، أنا أعزل
.تعال إلى هنا
!لا تحاول التصرف وكأنكَ فحل
!لقد كنتُ أنتظر هذه اللحظة
هل أنتَ بخير يا توريكو؟
.أجل
...توريكو
.في لحظة ما ...وصل إرهاقه لدرجة كبيرة
.أتساءل إن كان ذلك بسبب خلايا خبير النكهات
خلايا خبير النكهات؟
.أجل، ساني أخبرني عنها
.فهذه الخلايا بحوزة توريكو والآخرين
،غرض هذه الخلايا هو جعلهم أشداء كلما تنالوا طعاماً لذيذاً
.ولكن يبدو أنّها تحمل مخاطر كبيرة أيضاً
.خلايا خبير النكهات... سمعتُ بها من قبل
...الأسطورة ...التي تتحدث عن خبير نكهات اكتشفها... يُدعى أكاسيا
أكاسيا؟
من هذا؟
أكاسيا؟ من هذا؟
.أكاسيا هو رجل خبير بالنكهات، بيشوكويا أسطوريّ
،لقد تذوق جميع النكهات في هذا العالم
.ويُقال أنّ آخر مكان رآه كانت أعماق البحر
.وهناك صادف النعيم
...ولكنّ الأسطورة لا تركز على المشهد المبهر
.وإنما طعم السمك الذي يعيش هناك
...لقد انبهر من طعمه
...طعم هذا السمك الغامر
...طيب لدرجة لا توصف
.شعور غامر بالسعادة تغشى جسده
أيُعقل أنّني كنتُ ميتاً حتى الآن؟
.ومن تلك اللحظة، بدأ بحثه
ما هي مكونات هذا الطعم اللذيذ؟
...لم أرَ أشكالاً كهذه من قبل
.والخلايا بحد ذاتها، عملياتها الحيوية مفعمة بالطاقة بشكل لا يُصدق
الأمر ينطبق على كل العيّنة. هل تمتص الطاقة من شيء ما؟
.بعد بحثه المكثف، استطاع أكاسيا حلّ القضية
.قنديل بحر يغيّر من شكله تدريجياً، ويجدد نفسه بشكل متواصل أثناء نموه
.كان السمك في ذلك البحر العميق يقضم قنديل البحر
.أطلق عليها أكاسيا اسم قنديل بحر خبير النكهات
.وبالنسبة للسمك الذي كان يأكل قنديل البحر، فقد ازدادت خصائص طعمه المميزة
،ومن بين المخلوقات التي تناولت قنديل البحر ذلك
،كلما تناولت أطعمة لذيذة .كلما ازداد مستوى وظفيفة التجديد والنشاط الخاصة بخلاياهم
!مذهل
هذا ما يُسمى بـ"تطور" الحياة، أليس كذلك؟
.الخلايا التي جمعها أكاسيا من قنديل البحر سُميت بخلايا خبير النكهات
.وهذا ما قالت به الأسطورة
!هذه الهزة أسوأ من التي سبقتها
.لا بد أنّ سم كوكو قد بدأ يضعف
!لنسرع
!هذا يشعرني بالسعادة
!لن تستطيع فعل شيء الأن، صحيح
!كنتُ أتشوق بضربك على وجهكَ طيلة الوقت
...لا أستطيع الحركة
...وأنا أيضاً
...لقد أردتُ بشغف أن أطبّق لكَ وجهك القبيح بكل ما أُتيتُ من قوة
أما زلتَ تستطيع الحركة أيها الوغد؟
لقد أوقعتَ بي؟
!اهجم أيها الأخطبوط، اهجم
!لن يجدي ذلك نفعاً
،عينا هذا الشيء ليستا بعيني اتصال عاطفي
.وإنّما عينا خوف
...يا لفألي السي
...ها هو يخرج
،لقد تلقيتُ ضرباتك
.لذلك كن رجلاً وتلقى ضرباتي أيضاً
...لا أريد
لكمة شعر نيجيومان بون = لكمة خصل الشعر الـ200,000
أنتَ أبله صعب المنال، أليس كذلك؟
.فأنتَ لم تتهاوى بفعل لكمة خصل الشعر الـ200,000
.أنا منصدم حقاً
...أيها المزعج
.المرة القادمة... دوري في الهجوم
بماذا تهذي؟
!لا أدري
!فهذا هو هجومي الأخير
.أمزح معك فقط
!...أنت
.نسيتُ أن أقول لك
.عندما ضربتكَ بلكمة الشعر، مررتُ بعض الخصلات لداخل جسدك
...فإن تحركت، فبعض عشرات آلاف الخصلات المحكمة الشد سوف
.لا بد أن أخرج من نطاق هجومه
...فإن تلقيتُ لكمة أخرى
!فربما أقع في ورطة
.سأسدي لكَ بنصيحة
!لا بد أن أبتعد عن مدى هجومه
!أكثر
.الأفضل لك عدم الابتعاد أكثر عنّي
.فثمة شيء كبير سيحدث
لقد أخبرتك، صحيح؟
...طريقة تحقيق النصر هذه يعوزها الجمال، ولكنّها
.أفضل من قبحكَ وأنت تقاتل هارباً يمنة ويسرى
...محال
كيف وصلتَ... لمركز استشعاري...؟
كيف؟
.يبلغ عرض خصلاتي واحد من عشرة ميكرون
.بوسعها الدخول في حفرة مسام الجلد
فلماذا لم تستهدف مركز استشعاري... من البداية؟
واضح، أليس كذلك؟
.أنتَ مقزز، لذلك تفاديتُ لمس داخل جسمك قدر الإمكان
!أنا منهك القوى
!متى آخر مرة ضُرب فيها وجهي؟
!سأوسع يوماً ما الشخص الحقيقي الذي يتحكم بكَ ضرباً يوماً ما
!ما هذا؟
!ساني
!كيس
!ما هذا؟
!أهذا... كيس؟
ماذا تفعل يا ساني؟
!هذه الجروح من التجول داخل الماموث فقط
!محال أن يكون عدو قد تسبب لي بها
.أجل، فهمت
.المهم أنّي سعيد بسلامتك
!هزة مرعبة هي من تسببت بسقوطي، حسنٌ؟
.حسنٌ
!إلا إنّ العدو كان النسيم
!لن أُنزل يداي
نذير الموت لم يكن يحوم حول ساني إذن؟
...المشكلة هو
.ذلك الشخص
.نذير الموت كان يحوم حول واحد من مجموعة توريكو
.لا بد أن نسرع يا ساني
!توريكو والأخرين يتهددهم الخطر
ماذا حدث؟
.أعرف أنّك واجهتَ ذلك الشخص أيضاً
!ولكنّك بالكاد تستطيع الوقوف
يبدو أنّك واجهت المتاعب؟
.لقد استخدمتُ الكثير من السم
هل أتى كيس بمؤن الطعام هذه؟
.ما رأيكَ لو هدأتَ وأخذتَ قسطاً من الراحة
...ولكن
.آسف، ولكنّني في خضم الراحة الآن
.بالإضافة إلى أن رجوعي إلى ذلك الماموث ثانية من المحال
...ساني، العدو داخل الماموث الآن
.عهدتكَ دائماً تفرط في القلق على الآخرين يا كوكو
.لقد أدّينا ما علينا من واجبات
من اللحظة التي وثقنا بتوريكو للحصول .على لحمة الجوهرة، أظنّ أن كلانا يعرف ذلك
وأيضاً، ألا تعتقد أن توريكو سيشعر بالإهانة إن ساعدناه؟
وإن مات أحد؟
وحتى إن حدث ذلك؟
أتقول أنّ توريكو سيُهزم؟
.تحلّى بالإيمان
.فهو شيء جميل
!اسلكوا جهة اليمين
!ما هذا المكان يا توريكو؟
.لمعان لحمة الجوهرة تجعل الأحشاء تشع نوراً
!مذهل
إذن فالسبب وراء لمعان الأحشاء طيلة الوقت هو لحمة الجوهرة؟
!المكان يفوح منه العطر الأخاذ أيضاً
!لحمة الجوهرة قريبة
!انأى عن طريقي يا كوماتسو
!ابتعد
!توريكو
!لم يغمض له جفن حتى من مظهر التخويف الكامل الهيئة الخاص بي
!توريكو
.يبدو أنّني خُدشتُ قليلاً
مدفع العطر
!توريكو
!رين
"أخبار متذوقي الطعام"
.بصحبتكم مذيعة نشرة الأخبار تينا
شجرة الأوراجيوس التي تنمو على الهضبة الملكيّة .هي فاكهة ملح ضخرية رائحتها وحمضيتها كالبرتقال
.وإن سحقها المرء، فسيستطيع استخدامها في الطبخ
،بالمناسبة، في فترة ليست بالطويلة في بلد ما
،عندما كان يشح الملح عند أعدائها
.كانوا يشفقون عليهم فيرسلون إليهم أوراجيوس
.ولكن أحدهم أخطأ ظاناً أنّها برتقال فبُدلت إلى فاكهة
.بحث الجميع عنها، ولكن في النهاية لم يستطع أحد العثور عليها
!كل الذي أمكنهم العثور عليه هو البرتقال
استخدمت هنا كلمة "ميكان" بمعنى المندرين وهو نوع من البرتقال "على وزن اختصار لكلمة "لا يمكن العثور عليه"، "ميتسوكاناي
موجع للقلب، أليس كذلك؟
.والآن لننتقل إلى الخبر التالي
!توريكو، رين، استيقظا
ماذا أفعل؟
رين تحاول قول شيء؟
!رين، الأمنية الأخيرة
!الاستيقاظ، توريكو الخارق
!ستكون حلقة الأسبوع القادم ممتعة أيضاً